Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 23. Oktober 2026
Wenn Sie eine Datensatzversion kaufen, die gehostete API abonnieren oder auf den Datensatz oder den Dienst von The Beauty API zugreifen, erklären Sie sich mit den folgenden Bedingungen einverstanden.
The Beauty API wird von The Direct API Pte. Ltd. betrieben, einem in Singapur eingetragenen Unternehmen. Verweise auf The Beauty API in diesen Bedingungen beziehen sich auf The Direct API Pte. Ltd.
1. Lizenzerteilung
Vorbehaltlich der Zahlung gewährt Ihnen The Beauty API eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, weltweite Lizenz zur Nutzung des Datensatzes und aller über die gehostete API bezogenen Daten (die „Daten“) für jeden rechtmäßigen Zweck, vorbehaltlich der Abschnitte 2 und 3.
Daten der gehosteten API. Sie dürfen über die gehostete API bezogene Daten Ihren Endnutzern anzeigen und in der Datenbank Ihrer eigenen Anwendung speichern. Wenn Ihr Abonnement endet, abläuft oder ausgesetzt wird, erlischt Ihr Zugang zur API-Infrastruktur, zum Live-Bildhosting und zu allen zukünftigen Datenaktualisierungen sofort. Nur der Kauf eines Datensatzes gewährt Ihnen eine Lizenz für eine dauerhafte Offline-Kopie des Katalogs.
Wird eine Zahlung angefochten, zurückgebucht oder bei Fälligkeit nicht beglichen, wird diese Lizenz bis zur Begleichung des ausstehenden Betrags sofort ausgesetzt.
2. Strikte Beschränkungen
Zum Schutz der Integrität unseres Produkts verpflichten Sie sich ausdrücklich, Folgendes nicht zu tun:
- Die Rohdateien des Datensatzes (CSV, JSONL, SQLite oder Bildarchive) an Dritte weiterzugeben, unterzulizenzieren oder weiterzuverkaufen.
- Einen konkurrierenden Datenbereitstellungsdienst oder eine konkurrierende API zu erstellen, die die Daten verbreitet, unabhängig davon, ob diese aus den Datensatzdateien oder der gehosteten API stammen.
- Den Katalog weiterzuverbreiten, indem Sie Daten aus der gehosteten API nutzen, oder diese Daten als konkurrierenden Datenfeed, eigenständigen Datensatz oder öffentliche API weiterzuverkaufen, zu bündeln oder zugänglich zu machen.
- Den Rohdatensatz öffentlich so zu hosten, dass andere das vollständige Archiv herunterladen können.
- Automatisierte Skripte, Bots oder Scraper einzusetzen, um Daten aus unserer gehosteten API über die üblichen, autorisierten Anwendungsgrenzen hinaus zu extrahieren oder eine Kopie des Katalogs aufzubauen.
- Ihre API-Zugangstoken oder Anmeldedaten an unbefugte Dritte weiterzugeben.
3. Geistiges Eigentum und Inhalte Dritter
The Beauty API behält sämtliche eigenen Rechte am zusammengestellten Datensatz, an der API-Infrastruktur und an den Datenschemata, soweit diese nach geltendem Recht geschützt sind. Diese Bedingungen begründen keinen Eigentumsanspruch an den zugrunde liegenden Fakten. Bestimmte Bestandteile der Daten, darunter Produktbilder, sind jedoch Eigentum Dritter („Inhalte Dritter“).
Diese Bedingungen gewähren Ihnen keine Eigentumsrechte oder Lizenzen an geistigem Eigentum in Bezug auf Inhalte Dritter. Sie sichern zu und gewährleisten, dass Ihre Nutzung der Daten, einschließlich der öffentlichen Anzeige von Produktbildern in Anwendungen für Verbraucher, keine geistigen Eigentumsrechte der jeweiligen Rechteinhaber verletzt. Erfordert Ihre Nutzung ausdrückliche Rechte an Inhalten Dritter, sind Sie allein dafür verantwortlich, die erforderlichen Genehmigungen unmittelbar bei den jeweiligen Urheberrechtsinhabern einzuholen.
4. Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen
4.1 Bereitstellung „wie besehen“
The Beauty API stellt den Dienst und die zugehörigen Daten „wie besehen“ bereit und schließt ausdrücklich sämtliche ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen und Gewährleistungen hinsichtlich ihres Zustands, Werts oder ihrer Qualität aus. Dazu gehören insbesondere Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung von Rechten, Sicherheit, Richtigkeit oder Mangelfreiheit sowie Gewährleistungen, die sich aus Geschäftsbeziehungen, Handelsbräuchen oder geschäftlichen Gepflogenheiten ergeben. The Beauty API schließt außerdem ausdrücklich jede Zusicherung oder Gewährleistung aus, dass der Dienst durchgehend, unterbrechungsfrei oder fehlerfrei verfügbar ist oder dass die darin enthaltenen Informationen richtig oder vollständig sind.
4.2 Haftungsbeschränkung
The Beauty API haftet im Rahmen dieser Bedingungen unter keinen Umständen für Folgeschäden, besondere Schäden, mittelbare Schäden oder Strafschadensersatz, für Verluste oder entgangene Gewinne oder Einnahmen, unabhängig davon, ob die Haftung auf Vertrag, unerlaubter Handlung, Fahrlässigkeit oder einer anderen Rechtsgrundlage beruht und in irgendeiner Weise mit diesen Bedingungen zusammenhängt (das „Ereignis“), selbst wenn The Beauty API zuvor auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Die Gesamthaftung von The Beauty API aus diesen Bedingungen für einen Anspruch, Schaden oder eine Reihe von Ansprüchen oder Schäden ist auf die Gebühren begrenzt, die The Beauty API im Monat vor dem Ereignis im Rahmen dieser Bedingungen tatsächlich von Ihnen erhalten hat.
4.3 Medizinische und gesundheitsbezogene Informationen
Inhaltsstoffdaten, Sicherheitsbewertungen, einschließlich Bewertungen zu Komedogenität und Reizpotenzial, sowie Funktionskategorien werden ausschließlich zu Informations-, Bildungs- und Entwicklungszwecken bereitgestellt. Sie ersetzen keine professionelle medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung und stellen keine dermatologische oder therapeutische Beratung dar.
4.4 Produktempfehlungen und Algorithmen
Produktempfehlungen, Kompatibilitätsbewertungen oder Inhaltsstoffvorschläge, die auf unseren Daten beruhen, sind naturgemäß algorithmisch. Sie stützen sich auf allgemeine, aus der Forschung abgeleitete Muster und berücksichtigen keine individuellen Allergien, Erkrankungen oder Hautempfindlichkeiten. Die Daten garantieren weder die Sicherheit noch die Wirksamkeit oder Eignung einer kosmetischen Rezeptur für eine bestimmte Person.
4.5 Grenzen bei der Erkennung von Allergenen und Risiken
Obwohl unser Datensatz quantitative Sicherheitsbewertungen enthält, garantiert The Beauty API nicht die Erkennung sämtlicher Allergene, Reizstoffe oder potenziell schädlicher Inhaltsstoffe. Die Daten können auch Kreuzreaktionen zwischen kombinierten Inhaltsstoffen nicht zuverlässig vorhersagen oder erkennen. Endnutzer von Anwendungen, die auf unseren Daten beruhen, übernehmen sämtliche Risiken im Zusammenhang mit der Verwendung von Hautpflegeprodukten.
5. Freistellung
Sie verteidigen The Beauty API gegen sämtliche Ansprüche, Forderungen, Klagen oder Verfahren Dritter, in denen geltend gemacht wird, dass Ihre Nutzung der Daten oder des Dienstes deren geistige Eigentumsrechte verletzt oder widerrechtlich nutzt, gegen geltende Datenschutzgesetze oder andere geltende Gesetze verstößt oder Dritten Schaden zufügt (ein „Anspruch gegen The Beauty API“). Dies umfasst Ansprüche wegen gesundheitlicher Beeinträchtigungen von Endnutzern, die sich auf Empfehlungen auf Grundlage unserer Daten verlassen, oder wegen unzureichender medizinischer Warnhinweise Ihrerseits an Endnutzer.
Sie stellen The Beauty API von direkten Schäden, Anwaltsgebühren und Kosten frei, die The Beauty API rechtskräftig auferlegt werden, sowie von Beträgen aus gerichtlich genehmigten Vergleichen im Zusammenhang mit einem Anspruch gegen The Beauty API, sofern The Beauty API: (a) Sie unverzüglich schriftlich darüber informiert; (b) Ihnen die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und Beilegung des Anspruchs überlässt, wobei kein Vergleich geschlossen werden darf, der The Beauty API nicht uneingeschränkt von jeglicher Haftung befreit; (c) Ihnen auf Ihre Kosten jede angemessene Unterstützung gewährt; und (d) ohne Ihre vorherige schriftliche Zustimmung weder Verhandlungen führt noch einen Vergleich schließt.
6. Zahlungen und Erstattungen
Aufgrund der digitalen Natur des Produkts, das den sofortigen Download von rund 26GB Daten ermöglicht, sind sämtliche Datensatzkäufe endgültig. Abonnementgebühren für die gehostete API werden für anteilige Leistungszeiträume nicht erstattet. Abrechnung, Verlängerung sowie anfallende Gebühren oder Gutschriften richten sich nach den Bedingungen, die Ihnen beim Abschluss oder Wechsel Ihres Tarifs angezeigt werden. Wir bieten Beispieldaten mit 1.000 Produkten an, damit Sie vor dem Kauf prüfen können, ob das Format Ihren technischen Anforderungen entspricht.
7. Updates und Datenaktualisierungen
Mit dem einmaligen Kauf von The Complete Archive erhalten Sie eine Lizenz für einen festen Stand der zum Kaufzeitpunkt verfügbaren Daten. Zukünftige Updates, Datenaktualisierungen und Barcode-Ergänzungen sind nicht automatisch enthalten. Lizenzinhaber können eine Datenaktualisierung anfordern, die nach dem Umfang der aktualisierten Daten gesondert berechnet wird. Der Zugang zu laufend aktualisierten Echtzeitdaten erfordert ein aktives Abonnement unserer gehosteten API.
8. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Singapur. Streitigkeiten werden vor den Gerichten in Singapur verhandelt.
9. Änderungen der Bedingungen
The Beauty API behält sich vor, diese Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen mit oder ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren oder zu ändern. Änderungen werden mit ihrer Veröffentlichung auf unserer Website wirksam. Wenn Sie die Daten oder die API danach weiterhin nutzen, akzeptieren Sie die geänderten Bedingungen.
10. Teilunwirksamkeit
Wird eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für nicht durchsetzbar oder unwirksam erklärt, wird sie im erforderlichen Mindestumfang eingeschränkt oder aufgehoben, sodass die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam bleiben.
11. Übertragung
Sie dürfen diese Bedingungen sowie daraus entstehende Rechte oder Pflichten weder ganz noch teilweise ohne vorherige schriftliche Zustimmung von The Beauty API abtreten, delegieren oder übertragen. The Beauty API darf diese Bedingungen sowie seine Rechte und Pflichten ohne Ihre Zustimmung abtreten, übertragen oder delegieren, unter anderem an ein verbundenes Unternehmen oder im Rahmen einer Fusion, Übernahme, Umstrukturierung oder Gründung einer neuen juristischen Person, beispielsweise beim Übergang zu einer Private Limited Company. Im Fall einer Übertragung übernimmt die neue juristische Person sämtliche Rechte und Pflichten von The Beauty API aus diesen Bedingungen.
12. API-Anfrageprotokolle und aggregierte Nutzungsstatistiken
The Beauty API protokolliert Anfragen an die gehostete API: den aufgerufenen Endpunkt, die angeforderten Produkt- oder Inhaltsstoff-IDs, Suchbegriffe und Filter, den verwendeten API-Schlüssel, den Antwortstatus und den Zeitpunkt der Anfrage. Wir verwenden diese Protokolle für Abrechnung, Sicherheit, Kapazitätsplanung und zur Verbesserung des Dienstes.
Sie stimmen zu, dass The Beauty API die Protokolle aller Kunden zusammenführt, um anonymisierte, aggregierte Statistiken („Aggregierte Nutzungsstatistiken“) zu erstellen, etwa darüber, welche Produkte, Marken, Inhaltsstoffe oder Suchbegriffe am häufigsten angefragt werden. The Beauty API darf diese Statistiken verwenden, veröffentlichen, lizenzieren oder an Dritte verkaufen, einschließlich Marken, Herstellern und Händlern.
Aggregierte Nutzungsstatistiken lassen niemals Rückschlüsse auf Sie, Ihre Organisation, Ihr Konto, Ihre API-Schlüssel, Ihre Endnutzer oder einzelne Anfragen zu. The Beauty API gibt Ihren individuellen Suchverlauf oder Ihre kontobezogene Nutzung nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Sie können der Einbeziehung Ihrer Anfragen in die aggregierten Nutzungsstatistiken wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben widersprechen.
13. Werberechte
The Beauty API darf Ihren Namen und/oder Ihr Logo in Werbematerialien und auf der Website von The Beauty API verwenden.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen erreichen Sie uns unter [email protected].