Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 23 octobre 2026
En achetant une version de la base de données, en vous abonnant à l’API hébergée ou en accédant à la base de données ou au service de The Beauty API, vous acceptez les conditions suivantes.
The Beauty API est exploité par The Direct API Pte. Ltd., une société constituée à Singapour. Dans les présentes Conditions, toute référence à The Beauty API désigne The Direct API Pte. Ltd.
1. Octroi de licence
Sous réserve du paiement, The Beauty API vous accorde une licence non exclusive, non transférable et mondiale pour utiliser la base de données et toute donnée obtenue par l’intermédiaire de l’API hébergée (les « Données ») à toute fin licite, sous réserve des articles 2 et 3.
Données de l’API hébergée. Vous pouvez afficher les Données obtenues par l’API hébergée à vos utilisateurs finaux et les stocker dans la base de données de votre propre application. Lorsque votre abonnement prend fin, expire ou est suspendu, votre accès à l’infrastructure de l’API, à l’hébergement des images en ligne et à toutes les mises à jour futures des Données est immédiatement révoqué. Seul l’achat d’une base de données vous accorde une licence pour une copie permanente et hors ligne du catalogue.
Si un paiement est contesté, fait l’objet d’une rétrofacturation ou devient exigible sans être réglé, cette licence est immédiatement suspendue jusqu’au règlement du solde.
2. Restrictions strictes
Pour préserver l’intégrité de notre produit, vous vous engagez expressément à ne pas :
- Redistribuer, concéder en sous-licence ou revendre les fichiers bruts de la base (CSV, JSONL, SQLite ou archives d’images) à un tiers.
- Créer un service concurrent de fourniture de données ou une API concurrente diffusant les Données, qu’elles proviennent des fichiers de la base ou de l’API hébergée.
- Redistribuer le catalogue à partir des Données obtenues par l’API hébergée, ni revendre, conditionner ou exposer ces Données sous la forme d’un flux de données concurrent, d’une base autonome ou d’une API publique.
- Héberger publiquement la base brute d’une manière permettant à d’autres de télécharger l’archive complète.
- Utiliser un script automatisé, un robot ou un outil d’extraction pour extraire des données de notre API hébergée au-delà des limites normales et autorisées de l’application, ou pour constituer une copie du catalogue.
- Partager vos jetons d’accès à l’API ou vos identifiants de connexion avec des tiers non autorisés.
3. Propriété intellectuelle et contenus de tiers
The Beauty API conserve tous les droits qu’il détient sur la base compilée, l’infrastructure de l’API et les schémas de données, dans la mesure où le droit applicable les protège. Les présentes Conditions ne revendiquent aucun droit de propriété sur les faits sous-jacents. Certains éléments des Données, notamment les images produits, appartiennent toutefois à des tiers (les « Contenus de tiers »).
Les présentes Conditions ne vous accordent aucun droit de propriété ni aucune licence de propriété intellectuelle sur les Contenus de tiers. Vous déclarez et garantissez que votre utilisation des Données, y compris l’affichage public d’images produits dans des applications destinées aux consommateurs, ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle des propriétaires de ces contenus. Si votre utilisation nécessite des droits explicites sur des Contenus de tiers, il vous appartient exclusivement d’obtenir les autorisations directement auprès des titulaires des droits d’auteur concernés.
4. Exclusions et limitations de responsabilité
4.1 Fourniture « en l’état »
The Beauty API fournit le service et les Données qui l’accompagnent « en l’état » et exclut expressément toute déclaration ou garantie, expresse ou implicite, concernant leur état, leur valeur ou leur qualité. Cette exclusion couvre notamment toute garantie de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, d’absence de contrefaçon, de sécurité, d’exactitude ou d’absence de défaut, ainsi que les garanties découlant de relations commerciales, d’usages ou de pratiques professionnelles. The Beauty API exclut également expressément toute déclaration ou garantie selon laquelle le service serait continu, ininterrompu ou exempt d’erreurs, ou les informations qu’il contient seraient exactes ou complètes.
4.2 Limitation de responsabilité
The Beauty API ne saurait en aucun cas être tenu responsable, au titre des présentes Conditions, de dommages consécutifs, spéciaux, indirects ou punitifs, ni de pertes, de pertes de bénéfices ou de revenus, sur un fondement contractuel, délictuel, de négligence ou sur tout autre fondement juridique, liés de quelque manière que ce soit aux présentes Conditions (l’« Événement »), même s’il a été préalablement informé de la possibilité de tels dommages. La responsabilité totale de The Beauty API au titre des présentes Conditions, pour toute réclamation, tout dommage ou toute série de réclamations ou de dommages, est limitée aux frais effectivement reçus de votre part au titre des présentes Conditions pendant le mois précédant l’Événement.
4.3 Informations médicales et de santé
Les données sur les ingrédients, les évaluations de sécurité, y compris les scores de comédogénicité et d’irritation, et les catégories fonctionnelles sont fournies exclusivement à des fins d’information, de formation et de développement. Elles ne remplacent pas un avis médical professionnel, un diagnostic ou un traitement et ne constituent pas un conseil dermatologique ou thérapeutique.
4.4 Recommandations de produits et algorithmes
Les recommandations de produits, scores de compatibilité ou suggestions d’ingrédients construits à partir de nos Données reposent par nature sur des algorithmes. Ils s’appuient sur des tendances générales issues de la recherche et ne prennent pas en compte les allergies, les affections médicales ou les sensibilités cutanées individuelles. Les Données ne garantissent ni la sécurité, ni l’efficacité, ni l’adéquation d’une formulation cosmétique pour une personne donnée.
4.5 Limites de détection des allergènes et des risques
Bien que notre base intègre des évaluations quantitatives de sécurité, The Beauty API ne garantit pas la détection de tous les allergènes, irritants ou ingrédients potentiellement nocifs. Les Données ne permettent pas non plus de prévoir ou d’identifier avec exactitude les réactions croisées entre des ingrédients combinés. Les utilisateurs finaux d’applications fondées sur nos Données assument tous les risques liés à l’utilisation des produits de soin.
5. Indemnisation
Vous assurerez la défense de The Beauty API contre toute réclamation, demande, action ou procédure introduite par un tiers alléguant que votre utilisation des Données ou du service porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle ou se les approprie illicitement, enfreint les lois applicables à la protection de la vie privée ou toute autre loi applicable, ou lui cause un dommage (une « Réclamation contre The Beauty API »). Cela inclut les réclamations liées à des effets indésirables sur la santé d’utilisateurs finaux se fiant à des recommandations fondées sur nos Données, ou à votre défaut d’information adéquate de ces utilisateurs concernant les avertissements médicaux.
Vous indemniserez The Beauty API des dommages directs, honoraires d’avocat et frais définitivement mis à sa charge, ainsi que des sommes versées dans le cadre d’un accord transactionnel approuvé par un tribunal, au titre d’une Réclamation contre The Beauty API, à condition que The Beauty API : (a) vous en informe rapidement par écrit ; (b) vous confie le contrôle exclusif de la défense et du règlement de la réclamation, étant entendu qu’aucun accord ne peut être conclu sans libérer The Beauty API de toute responsabilité de manière inconditionnelle ; (c) vous apporte toute assistance raisonnable à vos frais ; et (d) ne négocie ni ne conclue d’accord à ce sujet sans votre consentement écrit préalable.
6. Paiements et remboursements
En raison de la nature numérique du produit, qui permet le téléchargement immédiat d’environ 26Go de données, toute vente de la base de données est définitive. Les frais d’abonnement à l’API hébergée ne sont pas remboursables pour des périodes partielles de service. La facturation, le renouvellement et les frais ou crédits applicables suivent les conditions présentées lors de votre souscription ou de votre changement de formule. Nous proposons un échantillon de 1 000 produits pour vous permettre de vérifier avant l’achat que le format répond à vos exigences techniques.
7. Mises à jour et actualisations
L’achat unique de The Complete Archive vous accorde une licence sur une version figée des Données disponibles au moment de l’achat. Les mises à jour futures, les actualisations des données et les enrichissements en codes-barres ne sont pas inclus automatiquement. Les titulaires d’une licence peuvent demander une actualisation, facturée séparément selon le volume de données mises à jour. L’accès à des données en temps réel, continuellement actualisées, nécessite un abonnement actif à notre API hébergée.
8. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Singapour. Tout litige sera porté devant les tribunaux de Singapour.
9. Modification des Conditions
The Beauty API se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier les présentes Conditions à tout moment, à sa seule discrétion, avec ou sans préavis. Toute modification prend effet dès sa publication sur notre site. En continuant à utiliser les Données ou l’API après cette publication, vous acceptez les nouvelles Conditions.
10. Divisibilité
Si un tribunal compétent juge une disposition des présentes Conditions inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la stricte mesure nécessaire pour que les autres dispositions restent pleinement en vigueur.
11. Cession
Vous ne pouvez céder, déléguer ou transférer les présentes Conditions, ni tout ou partie des droits ou obligations qui en découlent, sans le consentement écrit préalable de The Beauty API. The Beauty API peut céder, transférer ou déléguer les présentes Conditions et ses droits et obligations sans votre consentement, notamment à une société affiliée ou à l’occasion d’une fusion, d’une acquisition, d’une réorganisation ou de la constitution d’une nouvelle entité, par exemple lors du passage à une société de type Private Limited. En cas de cession, la nouvelle entité assumera l’ensemble des droits et obligations de The Beauty API au titre des présentes Conditions.
12. Journaux des requêtes API et statistiques d’utilisation agrégées
The Beauty API enregistre les requêtes adressées à l’API hébergée : le point d’accès appelé, les identifiants des produits ou ingrédients demandés, les termes de recherche et les filtres, la clé API utilisée, le statut de la réponse et l’heure de la requête. Nous utilisons ces journaux pour la facturation, la sécurité, la planification des capacités et l’amélioration du service.
Vous acceptez que The Beauty API regroupe les journaux de l’ensemble des clients pour produire des statistiques anonymisées et agrégées (les « Statistiques d’utilisation agrégées »), par exemple sur les produits, marques, ingrédients ou termes de recherche les plus demandés. The Beauty API peut utiliser, publier, concéder sous licence ou vendre ces statistiques à des tiers, notamment à des marques, fabricants et distributeurs.
Les Statistiques d’utilisation agrégées ne permettront jamais d’identifier votre personne, votre organisation, votre compte, vos clés API, vos utilisateurs finaux ou une requête individuelle. The Beauty API ne divulguera à aucun tiers votre historique individuel de recherches ou votre utilisation par compte, sauf obligation légale. Vous pouvez demander l’exclusion de vos requêtes de ces statistiques selon les modalités de notre politique de confidentialité.
13. Droits promotionnels
The Beauty API peut utiliser votre nom et/ou votre logo dans ses supports promotionnels et sur son site web.
Pour toute question sur ces Conditions, contactez-nous à [email protected].